Egy óriási, tenger alatti villamosenergia-vezeték építése ötéves késedelmet szenved, ami megmutatja az európai zöldátállás problémáit. A bürokrácia és az ellátási láncok zavarai miatt a nyugati hálózatfejlesztések lassulnak, ez pedig felértékeli a kelet-közép-európai régiót.